रायपुर : हरित विकास की दिशा में ग्रामीण क्षेत्रों की भूमिका सबसे महत्त्वपूर्ण-उपमुख्यमंत्री श्री विजय शर्मा
Raipur: El papel de las zonas rurales es fundamental para el desarrollo verde - Viceministro Principal Shri Vijay Sharma
बच्चों की साइकिल चोरी करने वाले आरोपी को गिरफ्तार किया गया
Detuvieron a acusado de robar bicicleta de niños
तेज रफ्तार ट्रेलर की ठोकर से युवक की मौत,घर में पसरा मातम…
Un joven murió tras ser atropellado por un tráiler que iba a exceso de velocidad, el luto se extendió en su casa...
मछली पालन विभाग द्वारा प्रतिबंधित अवधि में अवैध रूप से परिवहन की जा रही मछली की गई जब्त
El departamento de pesca confiscó pescado que se transportaba ilegalmente durante el período prohibido
बूँदकुंवर को लगता था बारिश की बूंदों से डर…पक्के घर से दूर हुई सारी फ़िकर’’
Bundkunwar tenía miedo de las gotas de lluvia... todas sus preocupaciones estaban lejos de la casa de concreto.
रायपुर : कोंडागांव जिले में राजमिस्त्री प्रशिक्षण से आवास निर्माण को मिलेगी नई गति
La formación de albañiles en el distrito de Kondagaon dará un nuevo impulso a la construcción de viviendas.
बड़े भाई ने छोटे भाई की डंडे से पीट-पीटकर की हत्या…
El hermano mayor mató al hermano menor golpeándolo con un palo…
रायपुर : सड़क निर्माण की गुणवत्ता में न हो लापरवाही – श्री अरुण साव
No debe haber negligencia en la calidad de la construcción de carreteras - Shri Arun Sao
रायपुर : जनऔषधियों की कीमतों में कटौती पर मुख्यमंत्री श्री विष्णुदेव साय ने जताया आभार
Raipur: El Ministro Principal, Shri Vishnudev Sai, expresó su gratitud por la reducción en los precios de Jan Aushadhi.
वेदांता का मुनाफा 13% बढ़कर 5,000 करोड़ रुपये हुआ
Las ganancias de Vedanta aumentan un 13% hasta los 5.000 millones de rupias
